断头谷

GT Voice: China-S.Korea 'cool' trade flourishes amid heat waves_我的网站

A |     新西兰先驱报中文网 Kenny 报道 接新西兰交通局通知，1号高速位于Brynderwyns Hills长达10公里的路段，将于2月26日完全封闭9周（复活节除外）。    

    A view of the Seoul skyline Photo: VCG
South Korea is grappling with scorching heat waves this summer, with temperatures soaring above 40 C in its capital city of Seoul for the first time since 2018. The extreme weather has dominated newspaper headlines lately, which has wreaked havoc on the people's health and agricultural production there.
For instance, with mass die-offs at the country's fish farms and catches declining, seafood prices are trending higher, according to South Korean media reports. Meanwhile, South Korean consumers' demand for cooling products is surging.
Against this backdrop, the unique strengths of China-South Korea economic and trade cooperation - characterized by flexible responses and regional short-chain supply arrangements - have been fully demonstrated.
Unlike countries in Europe and elsewhere in the West, or regions that rely on long-distance transportation, China and South Korea share geographical proximity and mature cross-border logistics system. Built through years of in-depth industrial collaboration, their circulation network drastically shortens supply chain routes and turnover cycles, delivering vital response in time of need. 
Since the onset of the summer heat waves, a diverse array of Chinese-made goods - frozen beverages, portable handheld fans, pet cooling accessories and others - has flowed to the South Korean market. The rapid replenishment has provided relief to South Koreans grappling with soaring temperatures.
The "cool" trade that has blossomed between the two countries is fundamentally a story of mutual benefit and complementary strengths. While Chinese cooling supplies enter the South Korean market, Chinese consumers' demand for South Korean summer cosmetics and personal care products is heating up too. These two seemingly separate trade flows essentially reflect the deep-seated trade complementarity between the two neighbors.
Since the beginning of summer, "cool-feeling" cosmetics have become a shopping hit among Chinese consumers. Many South Korean products, featuring lightweight textures, durability and sweat-proof performance, have won growing market popularity.
The two-way trade flow is rooted in the alignment of the two countries' industrial structures and consumer needs, allowing both consumers to access what they require in the trade of "cool products" and achieve mutually beneficial outcomes.
The structural underpinnings of this synergy run deep. China's strength in agricultural production, cold‑chain infrastructure, and large‑scale manufacturing complements South Korea's prowess in beauty product research and development, good quality control and sophisticated brand operation. Most importantly, their geographical proximity allows such industrial complementarity to flourish.
From a broader perspective, global climate change seems to continue interfering with economic life in increasingly unpredictable ways. Caught in this dual pressure of escalating climate shock and global industrial restructuring, the significance of regional economic cooperation is being redefined. It is no longer limited to expanding market access and cutting operational costs; instead, it is deeply tied to safeguarding people's basic livelihoods in time of sudden unexpected disruptions.
The shortened transportation window brought by geographical proximity boosts the supply chain's response speed, enabling it to swiftly counter market volatility triggered by sudden emergencies.
The deep industrial integration that China and South Korea have nurtured over the past decades across sectors including electronics, beauty, agricultural products and cold-chain logistics has laid an exceptionally solid foundation for bilateral cooperation.
Currently, global supply chains are facing shocks from geopolitical conflicts, rising trade barriers as well as surging extreme weather patterns, leaving many long-distance global supply chains increasingly fragile and prone to sudden breakdowns.
The short-chain cooperation between China and South Korea has demonstrated that, in the era of growing uncertainties in the world, tapping deeper into regional industrial complementary advantages and building more stable and flexible cross-border industrial and supply chains is both an efficient choice to reduce circulation costs and a practical path to fend off risks to ensure industrial stability and protect people's livelihood.
。         封闭期间，施工人员将不分昼夜的抢修道路，以清理之前飓风引发的重大山体滑坡。         Advertise with us          这段路是奥克兰前往Northland的主路。关闭期间，交通局建议司机们选择三条道路之一绕行。绕行意味着从奥克兰到Whangārei的行程将增加20到70公里不等。         东线方案（下图橙色）：走Cove Road绕行Waipū，该路线仅适合轻型交通工具。因为有羊肠弯道，带拖车的皮卡或卡车被禁止通行。         中线方案（下图绿色）：走Oakleigh Road绕行Paparoa，适合绝大多数交通工具。         西线方案（下图蓝色）：走12号和14号高速绕行Dargaville，该路线最远，需要额外行驶70公里，适合最重型卡车。

B |          全国公路运输协会首席执行官Justin Tighe-Umbers表示，司机们普遍感到失望。

C |          “他们当中很多人已经跑了二三十年车，期间一直呼吁解决路的问题。明明是世界上最可预测的问题，但我们没有采取任何措施。现在我们要在最坏的时候和最不该的地段，关闭一条主干道，”他说新西兰应该有为期五十年的道路交通规划，而不是总是试着小修小补。         据交通局估计，即使在Brynderwyns进行修复，该路段最多也只能再服务5-7年。         Tighe-Umbers说目前最大的问题还是时间和成本。之前一天就能往返奥克兰和Northland，但如今许多司机——尤其是走西线的——将无法完成往返，不得不增加过夜费用和更多路上时间。         Tighe-Umbers说当地一家林业公司就跟他说，接下来九周不会再砍伐任何树木。

D |          一位奶场主也说，他每天必须经过Brynderwyns。

E | 预计绕道会额外增加15万纽币，而他无法转嫁这笔费用。         “他们通常无法转嫁，因为他们签了以特定价格交付货物的合同，而市场根本不会承担额外的运输成本。

F | ”          “对他们来说，九周是一段非常漫长的时间，”Tighe-Umbers说。         国家党政府已经承诺会优先考虑用一条四车道的新路替代原路段，最有可能从Brynderwyns以西经过，但迄今为止没有公布时间表或预算。         相关阅读：          奥克兰交通局今夏将修复550公里道路，资金削减交通安全如何保障？          奥克兰有大约1000公里的道路需要维修，5到10年才能修完……          五年来国家公路上出现的坑洼超过21万个，最多的地区是……          未来10天，新西兰大部分地区气温将超过20摄氏度，天气晴好          厄尔尼诺来袭 新西兰今夏出现热带气旋的风险有多大？          炎热干燥！今年夏天新西兰的气温或将飙升至39度          厄尔尼诺现象来了！几周之内，新西兰气候会发生怎样的巨大变化？          厄尔尼诺来袭 2024或成史上最热一年          注：本文为编译/原创，欢迎转发分享；但严禁复制等未经授权的非法使用。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。

G |          chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有          (责编：鸮鹦鹉)          相关内容                数百条肥美鲷鱼冲上奥克兰海滩，渔业局：鱼没问题，但别吃           与前总理们相比，Christopher Luxon上任后人气没有提升，原因何在？           夜间奥克兰西区发生两起逮捕事件，两人受重伤，四人被拘留           奥克兰Ellerslie华人夫妇遇害案：两名被告面临新的指控           新西兰儿童部被严厉警告：“完全不可接受”           国家党“百日计划”即将收尾， 新政府2024年关键字：减！           绿党议员猝然离世，国会将史无前例迎来第三位华人议员？           工党人事大洗牌！他辞职去当大学校长只因羁绊太深？。

Current article:http://www.lichuorenrenyitankanmeimu.cfd/d92/2blcgbm.html

Published on:15:39:28